江陵端午祭是現(xiàn)在韓國保存比較完整的傳統(tǒng)節(jié)日習(xí)俗之一。原來在韓國許多地區(qū)都有端午習(xí)俗,后來隨著社會的發(fā)展?jié)u漸消失了,唯獨江陵地區(qū)完整地保存著。
在韓國,端午祭的時間和我國的端午節(jié)一樣,都是農(nóng)歷五月初五。端午祭在韓國相當(dāng)普遍,據(jù)韓國學(xué)者考證,端午祭的內(nèi)容在“朝鮮時代”南孝溫的《秋江集》就有表述,因此江陵端午祭的由來被追溯到一千年前。在1967年被確認(rèn)為“無形文化遺產(chǎn)”之后,江陵端午祭的盛大活動恢復(fù)并發(fā)展起來?,F(xiàn)在的江陵端午祭有數(shù)種祭典和假面舞劇,還有農(nóng)民樂舞比賽、投壺、摔跤、蕩秋千、長跪比賽、跆拳道比賽、高校足球賽、棋王比賽等文娛節(jié)目1000多個。從五月初一到初十,還舉辦全國性的盛大的“亂場”(廟會集市),各地特產(chǎn)商品集中展銷,規(guī)模很大。
在韓國的許多典籍中都記載了對“端午”的解釋,這種解釋和中國人的觀念是一樣的。如韓國也稱五月初五日為“重午”、“重五”、“端陽”、“五月節(jié)”,韓國特有的詞是稱“端午”為“上日”,意為神的日子。按照傳統(tǒng)風(fēng)俗,在端午這一天要吃“艾子糕”,喝益仁汁,婦女們用菖蒲湯洗頭發(fā)或飲用菖蒲水,或用菖蒲露化妝,稱為“菖蒲妝”。士大夫人家的門柱上貼朱砂符借以避邪,君臣之間要互贈端午扇表示祝賀。
兩國端午不是一回事
雖然韓國的端午祭和我國的端午節(jié)是同一天,但專家解釋說我國的端午節(jié)和韓國的端午祭并不是一回事。
中國端午節(jié):端午節(jié)又俗稱端陽節(jié)、端五節(jié)、天中節(jié),除漢族外,還有滿、蒙、藏、苗、彝、畬、錫伯、朝鮮等約28個少數(shù)民族慶祝這個節(jié)日。我國的端午節(jié)很早就傳入了日本、朝鮮、越南等國家。端午節(jié)源于我國遠(yuǎn)古的祭龍日,用龍的威懾力驅(qū)除所有的災(zāi)疫邪祟。以后才漸漸加入了紀(jì)念地方性名人的內(nèi)容,例如長江中游湖南、湖北楚地紀(jì)念屈原。
韓國江陵端午祭:江陵端午祭是韓國江陵市市民祈求豐收和安康,舉行摔跤、蕩秋千等游戲的大型民俗活動。據(jù)韓國學(xué)者考證,端午祭的內(nèi)容在“朝鮮時代”南孝溫的《秋江集》就有表述,因此江陵端午祭的由來可追溯到1000年前。
江陵端午祭期間的祭祀儀式主要來自神話傳說,他們所祭祀的神靈是“大關(guān)嶺山神”、洞(村落)城隍,被神化的人物有十二位之多,如金庾信、國師城隍“梵日國師”、大關(guān)嶺國師女城隍鄭家女等。