中國文化報(bào)記者喬欣報(bào)道：由文化部、國家文物局、上海世博會執(zhí)行委員會、聯(lián)合國教科文組織和蘇州市人民政府共同主辦的中國2010年上海世博會“城市更新與文化傳承”主題論壇，6月12日在江蘇蘇州舉行。
全國政協(xié)副主席厲無畏，文化部部長蔡武、江蘇省委書記梁保華、上海市市長韓正、江蘇省省長羅志軍，聯(lián)合國副秘書長沙祖康和聯(lián)合國教科文組織副總干事漢斯·道維勒等出席論壇開幕式。
蔡武在致辭時說，當(dāng)今時代，文化在綜合國力競爭中的地位和作用越來越突出，文化的力量深深地熔鑄在民族的生命力、創(chuàng)造力和凝聚力之中。文化是城市的內(nèi)核和靈魂，城市居民不僅需要便捷的交通、功能齊全的基礎(chǔ)設(shè)施、豐富的物質(zhì)財(cái)富，還需要絢麗多彩的文化。如今，隨著城市化進(jìn)程的加快，城市數(shù)量急劇增加，城市規(guī)模不斷擴(kuò)大，城市在發(fā)展的同時，也面臨著自身成長和文化傳承的矛盾。在這種背景下，依托本次世博會“城市，讓生活更美好”的主題，探討如何將文化與城市有效融合，為城市化進(jìn)程注入全面、協(xié)調(diào)、可持續(xù)發(fā)展的動力，尋找“城市，讓生活更美好”的文化之路，也就有了世界性和長遠(yuǎn)性的意義。
蔡武指出，要通過加快文化建設(shè)，提供豐富有益的精神食糧，全面提高城市居民的文化素養(yǎng)和文化意識，同時要努力促進(jìn)城鄉(xiāng)間的均衡發(fā)展，使不同階層、不同行業(yè)的人群都能共享發(fā)展，尤其是文化發(fā)展的成果。
蔡武強(qiáng)調(diào)，中國政府長期以來為加強(qiáng)文化保護(hù)做出了很多努力，今后將繼續(xù)加大工作力度，一方面采取各種措施搶救和保護(hù)文化遺產(chǎn)，使歷史文化積淀形成的城市脈絡(luò)得以傳承，使之成為城市的靈魂，并通過各種方式不斷提高社會公眾參與保護(hù)的意識，使保護(hù)城市歷史文化遺產(chǎn)成為全體公民的文化自覺。另一方面，積極倡導(dǎo)多元文化的共生與融合，努力把文化的基因融入城市的變革之中，通過創(chuàng)意，將豐富的文化遺產(chǎn)轉(zhuǎn)化為創(chuàng)意資源和文化產(chǎn)品，并通過現(xiàn)代都市的媒體傳播和產(chǎn)業(yè)營銷手段，將其整合進(jìn)當(dāng)代城市的文化發(fā)展體系，使其成為新的城市文化符號。
韓正代表中國2010年上海世博會組委會和執(zhí)委會，對給予上海世博會支持的相關(guān)國際組織、國家有關(guān)部門和各省區(qū)市表示謝意。他說，本次論壇圍繞深化上海世博會主題，聚焦新形勢下城市發(fā)展更新中文化的傳承創(chuàng)新，一定會有利于我們在共同維護(hù)好人類文化的豐富遺產(chǎn)、推動城市可持續(xù)發(fā)展方面形成更加廣泛的共識。
羅志軍在致辭時說，本次論壇從多個角度深入探討城市更新環(huán)境下文化傳承的意義以及面臨的機(jī)遇和挑戰(zhàn)，廣泛交流城市更新中文化傳承的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)，充分體現(xiàn)了“城市，讓生活更美好”的世博主題，對于推動世界各國加快城市化和城市現(xiàn)代化步伐，共同保護(hù)好人類豐富的文化遺產(chǎn)，必將產(chǎn)生積極和深遠(yuǎn)的影響。
沙祖康表示，聯(lián)合國一直在積極應(yīng)對城市化挑戰(zhàn)，致力于保護(hù)世界物質(zhì)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。聯(lián)合國大會宣布2010年是國際文化年，期待大家在世博論壇上暢所欲言，對城市發(fā)展以及認(rèn)識和保護(hù)文化遺產(chǎn)提出新的思路。
漢斯·道維勒代表聯(lián)合國教科文組織向世博主題論壇的順利召開表示祝賀。他說，上海和蘇州在城市更新和文化傳承上都是非常好的例證，聯(lián)合國教科文組織愿意與不同國家和各相關(guān)方面加強(qiáng)合作，使我們的城市實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，保持文化的多樣性。
本次主題論壇為期一天半，包括全體大會、6個平行分論壇和閉幕總結(jié)大會，共有約600名中外嘉賓出席。文化部副部長趙少華主持全體大會。厲無畏和國家文物局局長單霽翔，北京大學(xué)高等人文研究院院長、哈佛大學(xué)研究員杜維明和法國著名建筑師保羅·安德勒，分別以“創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)——城市文化的創(chuàng)新與實(shí)踐”“文化遺產(chǎn)：讓城市更美好”“城市化與核心價值的文明對話”“現(xiàn)代建筑與歷史城市保護(hù)”為題作了主旨演講。
據(jù)悉，論壇共邀請了50余位中外演講嘉賓。在平行分論壇上，著名作家王蒙，同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院教授阮儀三，聯(lián)合國教科文組織助理總干事、世界遺產(chǎn)中心主任弗朗切斯科·班德林，肯尼亞內(nèi)羅畢市市長杰弗里·馬基瓦和德國康斯坦茨市市長霍斯特·弗蘭克等嘉賓將分別圍繞各自主題進(jìn)行演講和討論。內(nèi)容涉及物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)、城市多元文化的融合與共生、城市文化要素的繼承與演進(jìn)等。