熟女妇女老妇一二三区,好好的日在线视频免费播放,欧美在线视频地址一,青青青在线视频免费观看视频,重福利视频一区二区三区,亚洲国产av一区二区在线观看,chinese人妻熟女,亚洲男人天堂综合久久,国产三级久久久久久久久久

非遺保護理論與實踐的國際對話
An International Trialogue on the Theory and Practice of Intangible Cultural Heritage Protection
Fang Lili, Masahiro Ogino [Japan] and Wang Yongjian
摘要：日本是世界范圍內非物質文化遺產保護起步較早的國家，在非物質文化遺產保護領域積累了豐富的經驗。本文從聯(lián)合國教科文組織非物質文化遺產保護公約最初的起草、制定和釋義的角度出發(fā)，對日本“無形文化財”保護的由來、人間國寶的認定、中日非遺保護的實踐與經驗，以及非遺保護對于鄉(xiāng)村生活空間的復活等問題展開了探討。
關鍵詞：非物質文化遺產；公約；日本；經驗
Abstract：Japan is one of the countries that started the protection of intangible cultural heritage earlier in the world and has accumulated more experience in the field of intangible cultural heritage protection. This article from the perspective of the initial drafting, formulation and interpretation of the UNESCO Convention on the Protection of Intangible Cultural Heritage, the origin of Japan's "intangible cultural property" protection, the identification of National Treasure, the practice and experience of Chinese and Japanese intangible cultural heritage protection, and Intangible heritage protection explores issues such as the resurrection of rural living space.
keywords：Intangible cultural heritage; Convention; Japan; Experience
一、國際非遺保護公約的認知與解讀
方李莉（以下簡稱方）：非常歡迎荻野昌弘教授到我們中國藝術研究院藝術人類學研究所來和我們一起做研究。尤其是到景德鎮(zhèn)來和我們一起做田野。因為荻野先生曾經參與過聯(lián)合國教科文組織《保護非物質文化遺產公約》的起草。所以我們很高興，為什么呢？因為中國現在非物質文化遺產的保護非常的熱。政府非常的重視，學者們也非常重視。但怎么去理解，又如何去做這個非物質文化遺產保護的工作？現在在中國有很多不同的聲音和不同的看法。我們到景德鎮(zhèn)來做研究，事實上也想通過研究景德鎮(zhèn)這樣一個傳統(tǒng)陶瓷手工藝城市的案例來理解什么是非物質文化遺產，怎么去保護這樣的非物質文化遺產，又如何去傳承這樣的非物質文化遺產？然后，在這個傳承和保護的基礎上，又怎么去創(chuàng)造自己的新的民族文化？我覺得日本和中國有很多的情況都非常相似，都曾經因為要進入工業(yè)化而拋棄過自己的傳統(tǒng)文化，然后，當工業(yè)化發(fā)展到一定階段時，又返回到傳統(tǒng)文化中去尋找自己民族文化的根，所以我很想知道日本人是如何思考這一問題的？中國也曾經否定過自己的傳統(tǒng)，覺得一切向西方學習，但是自從非物質文化遺產保護這樣一個概念提出來之后，人們才開始認識到我們自己的文化也是非常重要的，社會的發(fā)展不僅需要西方的先進的在工業(yè)文明中產生的文化，同樣也需要悠久的東方式的文化的存在。據我所知，非物質文化遺產的概念，最早是從日本的“無形文化財”的概念中演化過來的。所以我覺得日本在有關非物質文化遺產保護方面的思考方面比中國更早，也許考慮得更深刻，遇到的各種問題會更早。據說，聯(lián)合國教科文組織設立非物質文化遺產保護公約時，是日本人在擔任聯(lián)合國教科文組織的總干事，所以這一公約的形成最早是日本人所推動的，荻野先生曾參與了這一公約的制定。我們希望荻野先生給我們介紹一下當年非物質文化遺產保護公約的形成過程，以及日本人是怎么認識這個問題的。
荻野昌弘（以下簡稱荻野）：首先，無形文化財的概念出現在1950年《文化財保護法》，與文化遺產保存相關的全體性法律，不是指單純的無形文化遺產，也包括有形